ON 14 [napisane: 1871, wydane 1872]

KAPRYS doktora Oxa

Une Fantaisie du docteur Ox

FRANCUSKIE OKŁADKI

TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

14.00
16a

&

1875 Doktór Kwas
W odcinkach
Warszawa: „Tygodnik Mód i Powieści”: z dodatkiem ilustrowanym ubrań i robót kobiecych; [brak il.]
Tłumaczenie Joanna Belejowska
nr 42, s. 9-12; nr 43, s. 9-12; nr 44 s. 9-12; nr 44, s. 9-12; nr 45, s. 9

14.01
17

&

1875 Fantazyja Dra Ox
W odc. “OPIEKUN DOMOWY”; [brak il.]
R. 11 nr 44-51, s. 669-671, 681-683, 701-703, 718-719, 733-734, 746-748, 766-767, 777-778

14.02
23

&

1876 Fantazyja D-ra Ox
Warszawa: Nakł. F. Stoppelle, księgarza wydaw.
[Warszawa]: Drukiem J. Korzeniewskiego, Ś-to Jerska nr 12
1 t.: [4],130,[2] s.; [brak] il.; 16,0×11,5 cm
Nakład: [brak danych]
Opr. ?

14.02a
 

&

1939 Eksperyment Doktora Oxa
W 25 odcinkach „Warszawski Dziennik Narodowy”; [brak il.]
R. V nr 212 A i B, 213 A i B, 214 A i B, 215 A i B, 216 A i B, 217 A i B, 218 A i B, 219 A i B, 220 A i B, 221 A i B, 222 A i B, 223 A i B, 224 A i B, 225 B, 226 B, 227 B, 228 B, 230 B, 231 B, 232 B, 233 B, 234 B, 237 B, 239 B, 241 B
(Pierwszy odcinek ukazał się 3 sierpnia, ostatni – 1 września; wszystkie odcinki były zamieszczane na dole strony piątej)



 

14.03
511

&

2005 Kaprys doktora Oxa
Tłum. [i przyp.] Andrzej Zydorczak; il. Leon Benett; [wstęp Andrzej Zydorczak]; kor. Krzysztof Czubaszek; oprac. komputer. il. i tekstu Andrzej Zydorczak
Wydanie I
[Warszawa]: Polskie Tow. Juliusza Verne’a
Ruda Śląska: skład, druk i opr. Andrzej Zydorczak
1 t.: 68 s.; [18] il. czerw., w tym 16 kart tabl.; 21,0×14,5 cm
([seria:] „Biblioteka Andrzeja”, Tom 21;
Nakład: 55 egz. numer.
ISBN 83-918322-7-9, opr. karton.

14.04
617

&

2013 Kaprys doktora Oxa
w: „Kaprys doktora Oxa i inne opowiadania” [Mistrz Zachariasz, Frritt-Flacc, Dramat w przestworzach, Kaprys doktora Oxa, Gil Braltar, Przełamanie blokady, Dramat w Meksyku, Martin Paz, Buntownicy z „Bounty”, Zimowanie w lodach]
Przeł. Winicjusz Łachaciński, Barbara Supernat, Andrzej Zydorczak; red. i kor. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; il. G. Janet, A. de Bar, Théophile Schuler, Georges Roux, Emile-Antoine Bayard, Lorenz Froelich, Bérard, Morel-Fatio, F. Fulquier, F. Lix, Jules-Descartes Férat, E. Forest, E. Berton, C. Brux, S. Drée, Jean-Adolphe Beauce, Adrien Marie; przyp. Krzysztof Czubaszek i Andrzej Zydorczak; [wstęp Andrzej Zydorczak]; skład Andrzej Zydorczak
Wydanie I
Ruda Śląska: Wydawca: JAMAKASZ Andrzej Zydorczak
Gliwice: druk i opr. Druk. D&D Spółka z o.o.
10 opow. w 1 t.: 516 [2] s.; [114] il. cz.-b., [14] kart tablic. kolor., [kolor. mapka]; 21,5×15,5 cm
([seria:] „Biblioteka Andrzeja”, Tom 32; Patron serii „Biblioteka Andrzeja”: PTJV)
Nakład: 200 egz. numer.
ISBN 978-83-938416-0-8, opr. tektur. lakier.

14.05
705

&

2017 Fantazja doktora Oxa
w: „Fantazja doktora Oxa i inne opowiadania” [Fantazja doktora Oxa, Przerwana blokada, Dziesięć godzin polowania, Jeden dzień dziennikarza amerykańskiego w 2890 roku]
Przekłady anonimowe; ilustracje w tekście: Lorentz Frölich, Jules-Descartes Férat, Gedeon Baril [nie zamieszczono ilustracji], George Roux [na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich]; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [właść. francuskich wydań z XIX wieku]
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa
Druk: [brak danych]
4 opowiadania w 1 t.: 201, [2] s. [14+12+0+3] il. cz.-b.; 19,6×14,0 cm
(Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne’a], TOM 64)
Nakład: [brak danych]
ISBN całej kolekcji 978-83-282-0241-2, ISBN [tomu 64] 978-83-282-1140-7, oprawa płócienna