ON 20A [wydane: 1891, 1910]

Rodzina ratonów

La Famille Raton

Tekst zmieniony przez syna pisarza, Michela (17 rozdziałów)

FRANCUSKIE OKŁADKI

TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

20A.01
447

&

2002 Rodzina Ratonów
Tł. Barbara Supernat; 6 il. Féliciena de Myrbacha zaczerp. z wyd. fr.; kor. i przyp. Krzysztof Czubaszek, Andrzej Zydorczak; oprac. komputer. [tekstu i il.] Andrzej Zydorczak
Wydanie I
[Warszawa]: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a
Ruda ¦l±ska: skład, druk i oprawa Andrzej Zydorczak
1 t.: [4],43 s.; 6 il. czerw. ; 21,0×14,5 cm
([seria:] “Biblioteka Andrzeja”, Tom 9; wersja zmieniona przez Michela Verne’a;)
Nakład: 35 egz. numerowanych
ISBN 83-915531-5-9, opr. kartonowa

20A.02
 
624

&

2014 Rodzina Ratonów
w: „Wieczny Adam i inne opowiadania” [Wieczny Adam, Przeznaczenie Jeana Morénasa, Humbug, W XXIX wieku. Dzień pewnego amerykańskiego dziennikarza w 2889 roku, Pan Dis i panna Es, Rodzina Ratonów]
Przeł. Barbara Supernat; red. i kor. Marzena Kwietniewska-Talarczyk; il.: Léon Bennet, George Roux, Félicien de Myrbach; [wstęp] Andrzej Zydorczak; przypisy: Barbara Supernat, Krzysztof Czubaszek i Andrzej Zydorczak; skład Andrzej Zydorczak
Wydanie I
Ruda ¦l±ska: Wydawca: JAMAKASZ Andrzej Zydorczak
Gliwice: druk i opr. Drukarnia D&D Spółka z o.o.
6 opowiadań w 1 t.: 265 [3] s.; [38] il. cz.-b., [19] kart tablic. kolor.; 21,5×15,5 cm
([seria:] „Biblioteka Andrzeja”, Tom 39; Patron serii „Biblioteka Andrzeja”: PTJV)
Nakład: 200 egz. numerowanych
ISBN 978-83-938416-7-7, opr. tektur. lakier.