PO 34 [wydana: 1886]

Robur Zdobywca

Robur-le-Conquérant

Powieść jednotomowa

FRANCUSKIE OKŁADKI

TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

34.01
195

&

1932 Król przestworzy
Przekł. Z[bigniewa] Zamorskiego; [il. Léon Benett]
Warszawa: Bibl. Najciekawszych Pow. i Podr.
[Warszawa]: Druk. B-cia Lewin-Epstein, Pawia 38
1 t.: 245,[3] s.; [5] kart tabl. cz.-b.; 18,4×12,2 cm
(Warszawa/Bibljoteka/Najciekawszych Powieści i Podróży/1932)
Nakład: [brak danych]
Opr. tekturowa

34.02
321

&

1988 Robur Zdobywca
Przeł. Bożena Sęk; red. Marek Baterowicz; oprac. graf. Witold Morawski; posł. Marek Wydmuch; red. techn. Karol Ryrko, kor. Kornelia Brzostowska
Wydanie I
Katowice: Wydaw. “Śląsk”
Katowice: Zakł. Graf., ul. Armii Czerwonej 138
[2 utw. w 1 t.: (pow. “Robur Zdobywca” s. 6-185 [6] il. cz.-b.; pow. “Pan Świata” s. 187-327, [4] il. cz.-b.)]; 334,[2] s.; [1 mapa na przedniej wykl.]; 20,8×14,5 cm
Nakład: 149 700 + 300 egz.
ISBN 83-216-0886-8, opr. całopapierowa
ISBN 83-216-0620-2, opr. brosz.
ISBN 83-216-0887-6, opr. bibl. (15 000 egz.; wyk. Druk. Bibl. “Książnica” w Katowicach

34.03
701

&

2017 Robur Zdobywca
Przekład Zbigniew Zamorski; ilustracje w tekście Léon Benett na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [właść. francuskich wydań z XIX wieku]
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa
Druk: [brak danych]
1 t.: 217, [1] s. [41] il. cz.-b.; 19,6×14,0 cm
(Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne’a], TOM 58)
Nakład: [brak danych]
ISBN całej kolekcji 978-83-282-0241-2, ISBN [tomu 58] 978-83-282-0299-3, oprawa płócienna

34.04
783

&

2022 Robur Zdobywca
Przełożył i przypisami opatrzył Krzysztof Jagusiak; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; korekta Andrzej Zydorczak; ilustracje Léon Benett (zaczerpnięte z XIX-wiecznego wydania francuskiego); [wstęp] Krzysztof Czubaszek; skład: Andrzej Zydorczak
Wydanie I
Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak
Inowrocław: druk i oprawa Totem.com.pl Sp. z o.o.
1 t.:273,[8] s.; [37] ilustracji cz.-b., [8] kart tablicowych kolorowych; 21,5×15,5 cm
([seria:] „Biblioteka Andrzeja”, Tom 97; Patron serii „Biblioteka Andrzeja”: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a)
Nakład: 200 egz. numerowanych
ISBN 978-83-66980-51-8, oprawa tekturowa lakierowana