PO 51A [wydana: 1908]
Dunajski pilot
Le Pilote du Danube
Powie¶ć jednotomowa
Powie¶ć oparta na Le Beau Danube jaune [Piękny, żółty Dunaj]; zmieniona przez Michela Verne’a.
|
PO 51A [wydana: 1908] Dunajski pilot Le Pilote du Danube Powie¶ć jednotomowa Powie¶ć oparta na Le Beau Danube jaune [Piękny, żółty Dunaj]; zmieniona przez Michela Verne’a. |
|
|
|
|
|
|
51A.01 & |
1911
Tajemniczy
rybak Z oryg. fr. Juliusza Verne p. t. “Le Pilote du Danube” przeł. Marja G±siorowska; z 6 rys. [George’a Rouxa] Warszawa: Wydaw. M[ichała] Arcta 1 t.: 262,[1] s.; [6] il. cz.-b.; 18,0×11,7 cm (Moja Bibljoteczka) Nakład: [brak danych] Opr. półpłócienna |
|
|
|
51A.02 & |
1913
Tajemniczy rybak [Przedruk wydania M. Arcta z 1911; przekład Marji G±siorowskiej] W odc. (60?): Dziennik ¦l±ski”, wydawany w Królewskiej Hucie na Górnym ¦l±sku [Chorzów] Rok XVI: pocz±tek prawdopodobnie w nr 46 z 27 lutego; koniec prawdopodobnie w nr 105 z dnia 4 maja; wym.: 47×34cm. |
|
|
|
51A.02a & |
1913
Tajemniczy rybak [Przedruk wyd. M. Arcta z 1911; przekł. Marii G±siorowskiej] W odc. (61) w: „Kuryer ¦l±ski”, wydaw. wZabrzu Rok XVI: pocz. nr 46(1) z 25 lutego, 47(2), 48(3), 49(4), 53(8), 58(13), 60(15), 62(17), 64(19), 67(22), 68(23), 69(24), 77(32), 90(45), 91(46), 93(48), 105(58), 107(60), koniec 108(61) z dnia 12 maja; wym.: 47×34cm. |
|
|
|
51A.03 & |
1925
Tajemniczy
pilot Pow. fantast., z 5 il.; tł. K[arolina] Bobrowska Poznań; Warszawa; Wilno; Lublin: Nakład Księg. ¦w. Wojciecha Poznań: Czcionkami Druk. ¦w. Wojciecha 1 t.: 303,[1] s.; 5 k. tabl. br±z.; 19,0×12,0 cm (Powie¶ci Juljusza Verne’a) Nakład: 5 000 egz. Opr. ppł. |
|
|
|
51A.04 & |
1990
Pilot
dunajskich
statków Przeł. z fr. Marek Sowiński; oprac. graf. Zenon Dyrszka; red. Renata Zarębska; red. techn. Iwona Szoska; kor. Krystyna Ma¶lanka Wydanie I Katowice: Krajowa Agencja Wydawnicza Katowice: Zakł. Graf., Al. Korfantego 138 1 t.: 198 s.; [30] il. cz.-b.; [1 mapa w tek¶cie]; 20,4×14,6 cm Nakład: 30 000 + 350 egz. ISBN 83-03-03228-3, opr. kartonowa |
|
|
|
51A.05 & |
1994
Tajemniczy
pilot Tł. K[arolina] Bobrowska; oprac. tekstu i kor. Małgorzata Gucman; proj. okł. Jerzy Kurczak; red. techn. Teresa Włodarczyk Wydanie II Warszawa: Agencja Wydaw. Egros s.c., ul Orzeszkowej 14/16 Druk: ? 1 t.: 190 s.; [brak] il.; 20,2×14,2 cm (Na podst. wyd. Księg. ¦w. Wojciecha, Poznań – Warszawa – Wilno – Lublin, b.d.w. [1925]) Nakład: [5000?] egz. ISBN 83-86268-10-7, opr. kartonowa |
|
|
|
51A.06 & |
2016
Tajemniczy
rybak Przekład Maria G±siorowska; ilustracje w tek¶cie George Roux na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [wła¶ć. francuskich wydań z XIX wieku] Wydanie [1] Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa Druk: [brak danych] 1 t.: 203, [1] s. [28] il. cz.-b.; 19,6×14,0 cm (Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne’a], TOM 51) Nakład: [brak danych] ISBN całej kolekcji 978-83-282-0241-2, ISBN [tomu 51] 978-83-282-0292-4, oprawa płócienna |
|
|
