PO 55 [wydana: 1900]

druga ojczyzna

seconde patrie

Powieść dwutomowa

FRANCUSKIE OKŁADKI

 TEKST W JĘZYKU POLSKIM TEKSTY W JĘZYKU FRANCUSKIM

STRESZCZENIE

ILUSTRACJE

55.01
 -

&

 

1901 Druga ojczyzna
Przekład Heleny S. [45 cz.-b. ilustracji George’a Roux]
W odc. (29): Ziarno”, pismo tygodniowe ilustrowane
1901: nr 1 ( odc. 1, s. 12-13), nr 2 (odc. 2, s. 28-30), nr 3 (odc. 3, s. 44-46), nr 4 (odc. 4, s. 60-62), nr 5 (odc. 5, s. 76-78), nr 6 (odc. 6, s. 92-94), nr 7 (odc. 7, s. 108-110), nr 8 (odc. 8, s. 124-126), nr 9 (odc. 9, s. 140-142), nr 10 (odc. 10, s. 156-158), nr 11 (odc. 11 s. 172-174), nr 12 (odc. 12, s. 188-190), nr 13 (odc. 13, s. 204-206), nr 14 (odc. 14, s. 220-222), nr 15 (odc. 15, s. 236-238), nr 16 (odc. 16, s. 252-254), nr 17 (odc. 17, s. 268-270), nr 18 (odc. 18, s. 284-286), nr 19 (odc. 19, s. 300-302), nr 20 (odc. 20, s. 316-318), nr 21 (odc. 21, s. 332-334), nr 22 (odc. 22, s. 348-350), nr 23 (odc. 23, s. 364-366), nr 24 (odc. 23[!], s. 380-382), nr 25 (odc. 24[!], s. 396-398), nr 26 (odc. 26, s. 412-414), nr 27 (odc. 27, s. 428-430), nr 28 (odc. 28, s. 444-446), nr 29 (odc. 29, s. 460-462)

55.02
712

&

2017 Druga ojczyzna
Przekład Helena S.; ilustracje w tekście George Roux [na podstawie XIX-wiecznych wydań francuskich]; redakcja, korekta i skład Horyzont Henryk Sułek; projekt okładki i stron tytułowych na podstawie włoskich wydań z XIX wieku [właść. francuskich wydań z XIX wieku]
Wydanie [1]
Warszawa: Hachette Polska sp. z o.o., ul. Widok 8, 00-023 Warszawa
Druk: [brak danych]
1 t.: 215, [5] s. [16] il. cz.-b.; 19,6×14,0 cm
(Kolekcja Hachette [Niezwykłe podróże Juliusza Verne’a], TOM 67; Książka stanowi kontynuację powieści szwajcarskiego pastora Johanna Davida Wyssa „Robinson szwajcarski”)
Nakład: [brak danych]
ISBN całej kolekcji 978-83-282-0241-2, ISBN [tomu 67] 978-83-282-1143-8, oprawa płócienna

55.03
791

&

2023 Druga ojczyzna
Przełożył i przypisami opatrzył Andrzej Zydorczak; redakcja Marzena Kwietniewska-Talarczyk; ilustracje George Roux (zaczerpnięte z XIX-wiecznego wydania francuskiego); [wstęp] Krzysztof Czubaszek; skład Andrzej Zydorczak
Wydanie I
Ruda Śląska: Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak
Inowrocław: druk i oprawa Totem.com.pl Sp. z o.o. Sp. Komandytowa, 88-100 Inowrocław, ul. Jacewska 89
2 cz. w 1 t.: 469,[9] s.; 75 ilustracji, w tym 12 kart tablicowych kolorowych i 1 mapka; 21,5×15,5 cm
([seria:] „Biblioteka Andrzeja”, Tom 100; Patron serii „Biblioteka Andrzeja”: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a)
Nakład: 200 egz. numerowanych
ISBN 978-83-66980-67-9, oprawa tekturowa lakierowana