rok 2001

rok 2001

opowiadania i powieści

PO
10.31
429

2001 Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Przeł. Elżbieta Kulicka; il. na okł. Katarzyna Karina Chmiel; proj. graf. serii Katarzyna Gintowt; red. prow. serię i red. Agnieszka Rabińska; red. techn. Jolanta Trzcińska; kor. Jadwiga Przeczek; łamanie Monika Lefler
Wydanie [1]
Warszawa: [Wydaw.] Prószyński i S-ka SA, ul. Garażowa 7
Bydgoszcz: Zakł. Graf. im. KEN S.A., ul. Jagiellońska 1
[2 cz. w 1 t.]: 493 s.; [brak] il.; 20,5×14,5 cm
([Seria]: Klasyka Dziecięca)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-7255-832-9, opr. kartonowa

ON
21A.01
430

2001 XXIX wiek. Dzień pewnego dziennikarza amerykańskiego w 2889 roku
W 11 odc. “TRYBUNA ŚLĄSKA” (dodatek “Hobby”)
nr 65(18674), 71(18680), 77(18686), 83(18692), 89(18698), 94(18703), 100(18709), 104(18713), 110(18719), 116(18725), 122(18731)
Tł. Barbara Supernat; 2 il. cz.-b. George’a Rouxa
(Błąd w nr. odc.: wyd. w 11 odc. [ost. nr 10]; powt. nr odc. 6 [pominięto nr 7] oraz powt. nr odc. 9)
Nakład: [brak danych]

ON
03.02
431

2001 Dramat w przestworzach
W 18 odc. “TRYBUNA ŚLĄSKA” (dod. “Hobby”, od nru 169(18778) rubryka “Hobby”)
nr 128(18737), 134(18743), 139(18748), 145(18754), 151(18760), 157(18766), 163(18772), 169(18778), 175(18784), 181(18790), 187(18796), 192(18801), 198(18807), 204(18813), 210(18819), 216(18825), 222(18831), 228(18837)
Tł. Barbara Supernat; [brak] il.
Nakład: [brak danych]

27.04
432

2001 Szkoła Robinsonów
Il. na okł. Stanisław Dzięcioł; oprac. graf. Jolanta Szczurek, Joanna Czubrychowska; ryc. aut. Leona Benetta zostały udost. dzięki uprzejmości p. A. Zydorczaka; red. Edyta Wygonik
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa, ul. Tatarska 9
[Kraków: Druk. Zielona Sowa]
1 t.: 149,[3] s.; [16] il. cz.-b.; 20,5×14,5 cm
(Tekst w op. o anonim. przekł. z 1925 roku oprac. zespół red. Wydaw. Zielona Sowa; na ost. s. art. Wojciecha Jamy o pojazdach z pow. Verne’a i modelarstwie)
Nakład: [5000] egz.
ISBN 83-7220-305-9, opr. kartonowa

PO
38.07
433

2001 Dwa lata wakacji
Tł. Izabella Rogozińska; il. na okł. Stanisław Dzięcioł; ryc. aut. Leona Benetta zostały udostępn. dzięki uprzejmości p. A. Zydorczaka; red. Edyta Wygonik; oprac. graf. Joanna Czubrychowska, Piotr Iwaszko
Wydanie [1, kolejne 7]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa
[Kraków: Druk. Zielona Sowa]
1 t.: 267,[5] s.; [13] il. cz.-b.; 20,4×14,3 cm
(Na ostatniej s. art. A. Zydorczaka o wydaw. utworów Verne’a – Hetzelu.)
Nakład: [5000??]
ISBN 83-7220-308-3, opr. kartonowa

PO
16.41
434

2001 W 80 dni dookoła świata
Red. Iwona Puchalska; il. na okł. Stanisław Dzięcioł; oprac. graf. Piotr Iwaszko, Joanna Czubrychowska; rys. na podst. grafik Leona Benetta i Alphonse’a de Neuville Piotr Iwaszko, udost. dzięki uprzejmości pana A. Zydorczaka:
Wydanie [1]
Kraków: Wydaw. Zielona Sowa
[Kraków: Druk. Zielona Sowa]
1 t.: 147,[5] s.; [13] il. cz.-b.; 20,5×14,5 cm
(Tekst oprac. przez zespół Wydaw. Zielona Sowa [na podst. wydania Guranowskiego z roku 1896; na ostatniej s. art. Wojciecha Jamy o sztuce i plakatach dot. tej pow.)
Nakład: [5000?]
ISBN 83-7220-216-8, opr. kartonowa

17.34

435

2001 Tajemnicza wyspa
Przeł. Joanna Belejowska; il. [J.-D.] Férat [przedruk z wyd. fr.]; proj. okł. Artur Łobuś
Wydanie [4]
Wrocław: Wydaw. Siedmioróg, [ul. Świątnicka 7]
Wrocław?: Wydaw. Siedmioróg?
[2 t. w 1]: 312 s.; [26] il. cz.-b; 20,2×14,2 cm
(Lektura dla klasy VI; oprac. na podst. wyd. Gebethnera i Wolffa, Warszawa-Kraków)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-7162-554-5, opr. kartonowa

ON
20.01
436

2001 Przygody rodziny Ratonów
Tł. Andrzej Zydorczak (z wyk. tł. wersji zmienionej przez Michela Verne’a p. Barbary Supernat - 1995); oprac., kor. i przyp. Krzysztof Czubaszek, Andrzej Zydorczak; 24 il. Volkera Dehsa zaczerp. z wyd. niem. Die Abenteuer der Familie Raton Fischer Taschenbuch Verlag z 1989; oprac. komputer. Andrzej Zydorczak
Wydanie I
[Warszawa]: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a
Ruda Śląska: skład, druk i oprawa Andrzej Zydorczak
1 t.: [4],43 s.; 24 il. karmin.; 21,0×14,5 cm
([seria:] “Biblioteka Andrzeja”, Tom 4; [oryg. wersja Juliusza Verne’a])
Nakład: 35 egz. numer.
ISBN 83-915531-0-8, opr. kartonowa

ON
03.03
437

2001 Dramat w przestworzach
Tł. Barbara Supernat, oprac., kor. i przyp. Krzysztof Czubaszek, Michał Felis, Andrzej Zydorczak; 6 il. Emile’a Bayarda zaczerp. z wyd. Hetzela z XIX w.; oprac. komputer. Andrzej Zydorczak
Wydanie 1
[Warszawa]: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a
Ruda Śląska: skład, druk i oprawa Andrzej Zydorczak
1 t.: [4],23 s.; 6 il. nieb.; [mapka na wewn. s. okł.; 21,0×14,5 cm
([seria:] “Biblioteka Andrzeja”, Tom 5)
Nakład: 35 egz. numer.
ISBN 83-915531-1-6, opr. kartonowa

PO
10.32
438

2001 20 000 mil podmorskiej żeglugi
Tekst (wg pow. Juliusza Verne’a) Clementina Coppini; il. Tony Wolf; proj. graf. Romina Grasselli; przekł. Katarzyna Torz; red. Piotr Konieczny; przyg. wyd. polskiego Ars Nowa; red. techn. Krzysztof Steinke
Wydanie [1]
Poznań: Wydaw. Podsiedlik-Raniowski i Spółka – sp. z o. o.
Brak danych
49,[2] s.; [111] il. barwnych; na wykl. przedniej mapa podróży, na wykl. tylnej wnętrze “Nautilusa”; 29,6×23,4 cm
(Klasyka dla dzieci; streszcz. pow., bohaterami są zwierzęta)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-7212-719-0, opr. tekturowa

ON
05.01
439

2001 Pierre-Jean
Tł. Barbara Poniewiera, tł. uwag Jacquesa Davy’ego Andrzej Zydorczak; oprac., kor. i przyp. Krzysztof Czubaszek, Andrzej Zydorczak; il. i mapka Damian Christ, oprac. komputer. il. i tekstu Andrzej Zydorczak
Wydanie I
[Warszawa]: Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a
Ruda Śląska: skład, druk i oprawa Andrzej Zydorczak
1 t.: [4],27 s.; [12] il. nieb.; mapka na wewn. s. przedniej okł.; 21,0×14,5 cm
([seria:] “Biblioteka Andrzeja”, Tom 6)
Nakład: 40 egz. numer.
ISBN 83-915531-2-4, opr. kartonowa

PO
22.31
440

2001 Piętnastoletni kapitan
[il. Henri Meyer]; proj. okł. Studio Siedmioróg
Wydanie [3, na podst. wyd. wydaw. “Argus” z 1923 roku]
Wrocław: Wydaw. Siedmioróg, ul. Świątnicka 7
[2 cz. w 1 t.]: 191,[1] s.; [16] il. cz.-b.; 20,2×14,2 cm
(lektura dla klasy VI szkoły podst. i klasy III gimnazjum)
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-7162-437-9, opr. kartonowa

PO
16.42
441

2001 W 80 dni dookoła świata
Przeł. Zbigniew Florczak; proj. okł. Robert Pawlicki; [wstęp Anna Węgrzyn]; oprac. typograf. Zenon Porada
Wydanie [21, 28 w tym tł.]
Warszawa: Wydaw. “Nasza Księgarnia”, ul. Smulikowskiego 4
Kraków: druk i oprawa Druk. Wydaw. im. W. L. Anczyca
1 t.: 247,[1] s.; [brak] il.; 20,2×13,9 cm.
Nakład: [brak danych]
ISBN 83-10-10677-7, opr. kartonowa