W XXIX wieku. Dzień dziennikarza amerykańskiego w 2889 roku

Au XXIX^e. La journée d'un journaliste americain en 2889

A Centropolis, nouvelle capitale fédérale des Etats-Unis, s’élèvent les immenses buildings du journal Earth Herald. Son directeur, Francis Bennett, commence sa tournée quotidienne dans les vingt kilomètres de bureaux ou s’affairent mille cinq cents reporters, cent feuilletonistes, ainsi que de nombreuses équipes de savants.

Ensuite, il donne audience aux ambassadeurs des grandes puissances qui sollicitent ses conseils et l’appui de son journal, – et prête aussi une oreille attentive aux propositions des inventeurs qui lui offrent leurs dernières découvertes. Il part visiter ses centrales hydroélectriques du Niagara à bord d’un aéro-car, puis déjeune en tête-à-tête avec son épouse – qui se trouve à Paris – grâce au phonotéléphote.

Enfin, le soir venu, cet homme infatigable arrête les comptes de sa journée à l’aide d’un piano-compteur-électrique avant de s’accorder une nuit de repos. Le lendemain, Bennett recommencera la même tournée et aura la satisfaction de constater qu’il a gagné cinquante mille dollars de plus que la veille. «Un bon métier, le métier de journaliste à la fin du vingt-neuvième siècle!»

Renseignements complémentaires: Nouvelle écrite par Michel Verne sur une idée de son père. Publiée à l’origine en février 1889 dans The Forum (New York), sous le titre In the year2889, elle paraît ensuite dans:

– Journal d’Amiens, 21 janvier 1891 (version modifiée sous le titre: La Journée d’un journaliste américain en 2890; texte lu devant l’Académie d’Amiens le 18 janvier 1891);

– Hier et demain, 1910 (version modifiée sous le titre: Au XXIX^e siècle: la Journée d’un journaliste américain en 2889).

Claude Legrand (1998)

In the Twenty-Ninth Century: The Day of an American Journalist in 2889

25 July 2889, a day in the life of the director Francis Bennett of the "Earth Herald" is related.

Dennis Kytasaari (2001)